Bibliogr. 1 p., Notes bibliogr.

La quatrième de couverture indique : "S'expatrier et vivre aux États-Unis. L'expatriation est une décision lourde de conséquences. En choisissant les États-Unis, on peut être tenté de penser que les différences culturelles ne seront pas très importantes. Cette idée reçue repose sur une connaissance superficielle et parfois trompeuse des États-Unis, au travers du cinéma, de la musique et des clichés. Le pays fait rêver et dispose, pour des raisons qui ne sont pas toutes rationnelles, d'une force d'attraction étonnante. Dans ce livre, Marc Jungerman, loin de vouloir ternir ce rêve, aborde la question de la manière la plus juste et objective qui soit. S'expatrier n'est pas seulement une décision importante pour soi, tant à titre privé que professionnel, mais également pour sa famille. Si les États-Unis sont un pays stable, si les standards de vie y sont très proches des nôtres, il n'en reste pas moins que la situation de l'expatrié y est forcément précaire. Sur le plan professionnel, les Américains ne vous attendent pas forcément, aussi devrez-vous faire vos preuves. Une réussite qui sera grandement facilitée par une bonne compréhension du monde où vous et votre famille serez immergés. Pour ce livre comme pour son précédent ouvrage, « Bien communiquer avec vos interlocuteurs américains », paru dans la même collection, Marc Jungerman vous propose le livre qu'il aurait souhaité pouvoir lire au moment de son expatriation."

Introduction 1. Le départ de France 2. L'arrivée aux Etats-Unis 3. Les régimes sociaux 4. L'éducation 5. La démocratie 6. Les codes de vie 7. Les paradoxes américains 8. L'expérience américaine 9. Quelques grandes figures américaines Conclusion Expressions et règles utiles Survol historique La langue Bibliographie