Trad. de : "Der Teil und das Ganze : Gespräche im umkreis der Atomphysik"

1,Première rencontre avec la théorie atomique 2,Ma décision d'étudier la physique 3,La notion de "comprendre" dans la physique moderne 4,Une leçon de politique et d'histoire 5,La mécanique quantique et une discussion avec Einstein 6,Départ vers une terre nouvelle 7,Premières discussions sur la relation entre science et religion 8,Physique atomique et mode de pensée pragmatique 9,Discussions sur la relation entre biologie, physique et chimie 10,Mécanique quantique et philosophie de Kant 11,Discussions sur le langage 12,Révolution et vie universitaire 13,Discussions sur les possibilités de la technique atomique et sur les particules élémentaires 14,L'action de l'individu dans la catastrophe politique 15,Le chemin du recommencement 16,De la responsabilité du chercheur 17,Positivisme, métaphysique et religion 18,Controverses politiques et scientifiques 19,La théorie unifiée des champs 20,Particules élémentaires et philosophie de Platon